[tracecompass-test.Jenkinsfile] Use tracecompass containerThis will allow doing deployments to the download server through ssh.Change-Id: Ieb7092024ae48dae0e4ea59bb911e913153b8971Signed-off-by: Bernd Hufmann <bernd.hufmann@ericsson.com>