Fix Build portfolio generation for old EMF versionsChange-Id: If6c8eba231fb42c4eb38535a361c3ee379444f5aSigned-off-by: Matthieu Helleboid <matthieu.helleboid@thalesgroup.com>