Create EC and JDK compatibility table in README. Partially closes #985.Signed-off-by: Aditi Mantri <aditi.mantri@bnymellon.com>