Removes a specified branch.